среда, 29 июня 2011 г.

Пресс-релиз о 16-ой сессии Постоянного коммитета по патентному праву (РОСПАТЕНТ)

16 – 20 мая 2011 г. в г. Женеве (Швейцария), в штаб-квартире ВОИС состоялась 16-я сессия Постоянного комитета по патентному праву (ПК).
На 16-ой сессии ПК продолжил работу над документом «Право патентного поверенного не разглашать информацию, полученную от клиента» (документ SCP/16/4Rev.). В ходе дискуссии делегации обратили внимание на то, что данная тема является предметом национального законодательства, и для установления разумного баланса между клиентом и патентным поверенным необходимо проработать вопрос с точки зрения как национальной, так и региональной практики.
Цель документа - собрать информацию по:
*национальному законодательству и нормам, связанным с международными аспектами конфиденциальности отношений между клиентом и патентным поверенным;
*проблемам в отношении международных аспектов конфиденциальности отношений между клиентом и патентным поверенным; *средствам защиты прав, которые доступны в странах и регионах для решения проблем на национальном и региональном уровнях.

вторник, 21 июня 2011 г.

USPTO and the Nordic Patent Institute to Partner on Patent Prosecution Highway Pilot Based on Patent Cooperation Treaty Work Products (USPTO)

June 20, 2011

New pilot project will promote efficiency and higher quality
Washington - The United States Patent and Trademark Office (USPTO) today announced a new pilot project for the Patent Prosecution Highway with the Nordic Patent Institute (NPI) based on NPI’s Patent Cooperation Treaty (PCT) work products (PCT-PPH pilot program). PPH will permit the USPTO to benefit from the PCT work previously done by the NPI, which reduces the examination workload and improves patent quality. The expedited examination allows applicants to obtain corresponding patents faster and more efficiently in the United States. The PCT-PPH program will use international written opinions and international preliminary examination reports developed within the framework of the Patent Cooperation Treaty.
“This pilot with Nordic Patent Institute will add an important partner to the growing PPH network,” said Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the USPTO David Kappos. “Applicants will have greater opportunities to use PPH and benefit from the expedited examination and higher patent quality.”
This project is an important step forward for Nordic Patent Institute and its member states,” said Lone Hartung Nielsen, Director of NPI. “Since we started operations in 2008 it has been our top priority to provide the Nordic users with the best possible framework conditions for operating efficiently in a patent active market. This project will give our users the possibility to accelerate their application in one of the world’s most important markets. We look forward to cooperating with the USPTO on this positive development of the PCT system in the near future. "
Under the PCT-PPH pilot program, an applicant receiving a positive written opinion or a positive international preliminary report in a PCT application where the NPI was the International Searching Authority or the International Preliminary Examination Authority may request that the USPTO fast track the examination of corresponding claims in corresponding applications. Full requirements for participation in the PCT-PPH pilot program at the USPTO can be found at http://www.uspto.gov/patents/init_events/pph/index.jsp. Information on the Nordic Patent Institute’s PCT-PPH program may be found at www.npi.int/pct/pph.
The purpose of the PCT-PPH pilot program is to gauge the interest of applicants and determine if the program improves quality and efficiency and reduces the workload at the USPTO. The trial period will start on July 1, 2011, and is set to expire on June 30, 2012, but may be extended for up to one year or terminated earlier depending on volume of activity and other factors. The USPTO will provide notice of any adjustment in the trial period.

пятница, 17 июня 2011 г.

Пресс-релиз по итогам круглого стола по вопросам патентно-информационного обеспечения в современных условиях (РОСПАТЕНТ)



1-2 июня 2011 г., Москва, ФИПС
1-2 июня 2011 г. в ФИПС проходил круглый стол, посвященный вопросам патентно-информационного обеспечения в современных условиях, взаимодействию ФИПС с регионами и 115 годовщине Всероссийской патентно-технической библиотеки.
В работе круглого стола принимали участие представители ближнего зарубежья – Белоруссии, Эстонии, Казахстана, Таджикистана, Украины, а также представители региональных организаций, сотрудничающих с ФИПС в рамках договора о сотрудничестве (Тверь, Омск, Санкт-Петербург, Волгоград, Томск, Екатеринбург, Рязань, Хабаровск, Саратов, Белгород, Новосибирск, Н. Новгород, Новочеркасск, Воронеж, Астрахань, Самара, Тула, Саранск, Калининград, Вятка, Владимир), а также организаций Москвы и Московской области (Обнинск, Королев, Дмитровград).
На круглом столе были заслушаны и обсуждены 16 докладов, представленных ведущими специалистами института, региональных организаций, а также представителями Белоруссии, Казахстана и других организаций (Ю.Г. Смирнов, В.И. Амелькина, Н.П. Лиходедов, Н.В. Новикова, С.Н. Селетков, Б.Л. Генин, Р.Н. Сухорукова, Е.А. Мисилина, А.А. Молчанова, В.О. Беляев, Н.В. Шеланкова, Л.А. Кусмулдина, Г.В. Брусенцова, Е.О. Рубальский, О.И. Косолапов, О.В. Бахвалова).
В своих докладах выступающие затронули вопросы, связанные с трудностями, возникающими при работе с огромными массивами патентной документации, обилием представленных на рынке зарубежных БД и необходимостью профессионально в них ориентироваться. Много внимания было также уделено необходимости активизации пропаганды и популяризации инновационной деятельности в обществе.
Итоги Круглого стола подтвердили необходимость продолжения сотрудничества ФИПС и региональных организаций, а также поиск новых форм работы в регионах.

понедельник, 6 июня 2011 г.

Охрана прав интеллектуальной собственности в России и США (РОСПАТЕНТ)

Международные региональные семинары для специалистов
Приволжского и Центрального федеральных округов Российской Федерации

20 - 21 июня 2011 г., г. Нижний Новгород
23 - 24 июня 2011 г., г. Тверь

Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие в международных региональных семинарах «Охрана прав интеллектуальной собственности в России и США», которые будут проходить 20 – 21 июня 2011 г. в Нижнем Новгороде на базе ГОУ ДПО "Нижегородский научно-информационный центр" и 23 – 24 июня 2011 г. в Твери на базе ГУК "Тверская ордена "Знак почета" областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького".
Семинары проводит Федеральное государственное учреждение «Федеральный институт промышленной собственности Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам» (ФГУ ФИПС) совместно с Управлением по патентам и товарным знакам США, Администрациями Нижегородской и Тверской областей РФ, ГОУ ДПО "Нижегородский научно-информационный центр" и ГУК "Тверская ордена "Знак почета" областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького".

Программы семинаров

Нижний Новгород
20 июня 2011
9:00 – 9:30 Регистрация
9:30 – 10:00 Вступительное слово
Администрация Нижегородской области, Нижегородский НИЦ, ФГУ ФИПС, Посольство США в Москве
10:00 – 10:40 Патентная охрана в США
Марина Ламм, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
10:40 – 11:40 Патентоспособность изобретений, предполагающих использование вычислительной техники, и патентоспособность бизнес методов
Паоло Тревизан, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
11:40 – 11:55 Перерыв
11:55 – 12:45 Подача заявок по системе РСТ. Международный поиск и международная предварительная экспертиза
Людмила Попова, заведующий отделом международной патентной кооперации ФГУ ФИПС
12:45 – 14:00 Обеденный перерыв
14:00 – 14:50 Действующее законодательство в области товарных знаков и наименований мест происхождения товаров и направления его совершенствования
Светлана Горленко, главный научный сотрудник ФГУ ФИПС
14:50 – 15:35 Охрана товарных знаков в США
Нэнси Омелко, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
15:35 – 15:50 Перерыв
15:50 – 16:40 Новые тенденции развития кооперации в рамках мировой патентной системы
Елена Уткина, заведующий Отделением химии, биотехнологии и медицины ФГУ ФИПС
16:40 – 17:20 Распределение работ: ускоренное патентное делопроизводство (PPH); программа ускоренного патентного делопроизводства, направленная на ускорение экспертизы на национальной и региональной стадиях РСТ с учетом положительных решений на международной стадии (РСТ-PPH)
Паоло Тревизан, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
17:20 – 17:50 Дискуссия в формате «Вопрос-Ответ»
21 июня 2011
9:30 – 10:15 Передача технологии в США: законодательство и стратегическая политика
Марина Ламм, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
10:15 – 11:00 Обзор передовой практики и актуальных задач в области управления ИС
Марина Ламм, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
11:00 – 11:15 Перерыв
11:15 – 12:00 Целесообразность и эффективность зарубежного патентования
Юрий Смирнов, заведующий отделом экономики и статистики промышленной собственности ФГУ ФИПС
12:00 – 12:45 ИС, связанная с НИОКР: патенты и секреты производства
Паоло Тревизан, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
12:45 – 14:00 Обеденный перерыв
14:00 – 16:00 Круглый стол. Дискуссия. Закрытие.

Тверь

23 июня 2011
9:00 – 9:30 Регистрация
9:30 – 9:50 Вступительное слово
Администрация Тверской области, Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького, ФГУ ФИПС, Посольство США в Москве
9:50 – 10:30 Патентная охрана в США
Марина Ламм, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
10:30 – 11:00 Промышленные образцы в США: критерии патентоспособности
Марина Ламм, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
11:00 – 11:10 Перерыв
11:10 – 12:00 Патентоспособность бизнес методов
[Прим.: последовательный перевод – общий хронометраж приблизительно 50 минут]
Паоло Тревизан, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
12:00 – 12:45 Подача заявок по системе РСТ. Международный поиск и международная предварительная экспертиза
Людмила Попова, заведующий отделом международной патентной кооперации ФГУ ФИПС
12:45 – 14:00 Обеденный перерыв
14:00 – 14:45 Действующее законодательство в области товарных знаков и наименований мест происхождения товаров и направления его совершенствования
Светлана Горленко, главный научный сотрудник ФГУ ФИПС
14:45 – 16:00 Охрана товарных знаков в США
[Прим.: последовательный перевод – общий хронометраж приблизительно 1час 15 минут]
Нэнси Омелко, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
16:00 – 16:15 Перерыв
16:15 – 18:00 Экспертиза товарных знаков на различительную способность;
Географические указания (наименование места происхождения товара);
Вероятность смешения;
Общеизвестные товарные знаки;
Нетрадиционные товарные знаки;
Оспаривание и признание недействительной охраны, предоставленной товарному знаку.
[Прим.: последовательный перевод – общий хронометраж приблизительно 1час 45 минут]
Нэнси Омелко, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
24 июня 2011
9:30 – 10:15 Новые тенденции развития кооперации в рамках мировой патентной системы
Елена Уткина, заведующий Отделением химии, биотехнологии и медицины ФГУ ФИПС
10:15 – 11:15 Распределение работ: ускоренное патентное делопроизводство (PPH); программа ускоренного патентного делопроизводства, направленная на ускорение экспертизы на национальной и региональной стадиях РСТ с учетом положительных решений на международной стадии (РСТ-PPH)
Паоло Тревизан, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
11:15 – 12:00 Перерыв
11:30 – 12:15 Передача технологии в США: законодательство и стратегическая политика
Марина Ламм, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
12:15 – 13:00 Обзор передовой практики и актуальных задач в области управления ИС
Марина Ламм, юрист Отдела Внешних Связей, Управление по патентам и товарным знакам США
13:00 – 13:30 Целесообразность и эффективность зарубежного патентования
Юрий Смирнов, заведующий отделом экономики и статистики промышленной собственности ФГУ ФИПС
13:30 – 14:30 Обеденный перерыв
14:30 – 16:00 Круглый стол. Дискуссия. Закрытие

News from the Patent Office of China

Use of Legitimate Software Ensured in China's Central Gov't
The Chinese government will ensure that all computer software used by its 135 central government agencies is authorized and legitimate by the end of May, the National Copyright Administration (NCA) said Thursday.
Central government agencies spent a total of 140.91 million yuan (or 21.73 million U.S. dollars) to purchase 176,763 legitimate software packages between late October last year and the end of May this year, the NCA said in a statement.
The purchases included 24.88 million yuan for 66,511 domestically produced software packages and 116.03 million yuan for 110,252 software packages produced by foreign companies.
The NCA said a long-term mechanism has also been established to ensure that only legitimate software will be used by central government agencies.
This development has demonstrated China's resolution to protect intellectual property rights, the statement added.
The State Council, or China's cabinet, issued a regulation in October 2010 that stated that central government agencies must switch to using completely legitimate software by the end of May this year. The regulation also said that local government bodies must do the same by the end of October this year.

Samsung Asks to See New iPhone, iPad in Patent Battle with Apple
Samsung Electronics has required a U.S. federal judge to make Apple Inc provide its next-generation models of the iPhone and iPad to the the Korean electronics giant in the latest round of patent infringement battle, according to media reports Tuesday.
Samsung asked U.S. District Court Judge Koh to force Apple to give it "a sample of the final, commercial version of the next generation iPhone that Apple will release, whether that product will be known as the 'iPhone 4S,' 'iPhone 5,' or some other name," said to a motion filed in a California federal court.
Samsung's move followed Apple's patent infringement lawsuit filed last month claiming Samsung's Galaxy line of mobile phones and tablets feature similar characteristics to iPhone and iPad.
Earlier this month, Koh demanded Samsung to deliver samples, specifications and marketing materials for its forthcoming Galaxy tablet to Apple.
"It would put Samsung at a significant disadvantage in this litigation if the Court allowed Apple access to Samsung's future products ... but prevented Samsung from gaining access to Apple's future products so that it could prepare its defense," Samsung argued.
Apple could not be immediately reached for comment while Samsung declined to comment.
Samsung, whose Galaxy products use Google's Android operating system, directly competing with Apple's mobile software.
As one of the fastest-growing smartphone makers, Samsung emerged as Apple's strongest competitor in the booming tablet market.

воскресенье, 5 июня 2011 г.

News from the Patent Offfice of China

Start of registrations in the Korean-alphabet domain of “…..korea”
On May 3, 2011, Korea Communications Commission revealed that it will begin to accept registrations in a Korean-alphabet state domain called “.한국” (pronounced “hankook”, meaning “.korea”)The use of said domain will make it possible to give descriptions of websites’ goals in opening, names, etc. in the Korean alphabet. In addition, it will also be possible to use the Latin alphabet, numbers, and hyphens.
After the Korean government and public institutions have made preferential registrations from May 25 to August 16, 2011, general registrations will begin on August 22. If multiple requests for an identical domain name are made from August 22 through 31, the registration holder will be determined by a public drawing of lots.

ITC provisional decision: U.S. Kodak’s digital camera technology does not infringe Apple's patents
Regarding Apple’s lawsuit against Eastman Kodak for patent infringement on digital camera-related technologies, the magistrates at the U.S. International Trade Commission (ITC) pronounced a provisional decision on May 12, 2011 that there has been no infringement.

Four companies including Microsoft oppose trademark registration of “App Store” in Europe
Regarding Apple’s attempts to obtain trademark registrations of the names “App Store” and “Appstore” four companies (Microsoft, HTC, Nokia, and Sony Ericsson) have filed invalidation appeals concerning said trademark registrations with the Community Trade Marks organization.
The companies assert that the expression “App Store” is too general a phrase. In April 2011, Amazon filed a lawsuit in Europe on similar grounds.

China Internet Lab: use rate of pirated software in China is 12%
On May 12, 2011, a Chinese Internet lab announced the results of a survey it had conducted with regard to the use of pirated software in China. According to said survey, in fiscal 2010, the use rate of pirated software amounted to 12% of the Chinese market, showing a 2% decrease from the previous year. Pirated software comprises 24% (over 100,990,000,000 yuan) of total sales. However, according to an announcement by U.S. Business Software Alliance (BSA), the rate of illegal use of pirated software reaches 78%.

Tsuburaya Productions engaged in a dispute over Ultraman rights of use outside of Japan
Japanese special effects studio Tsuburaya Productions has been involved in a dispute with a Thai industrialist for the last fifteen years over the rights of use of superhero character Ultraman outside of Japan . Since Ultraman-related goods not licensed by Tsuburaya are to be sold in countries across Asia in the near future, the conflict is expected to escalate.

Logo featuring “Homba Sanuki Udon” name granted a trademark registration
The Homba Sanuki Udon* cooperative union of the city of Takamatsu in Kagawa Prefecture has announced that a logo featuring the name “Homba Sanuki Udon” was granted a trademark registration, as had been requested by the union. The logo is to be used by eighty-six business operators who are members of the union, and its purpose is to make it easier for consumers to distinguish original Sanuki udon from other kinds of udon.*Translator’s note: Udon is a a type of Japanese wheat noodles, and Sanuki udon is a specialty of Kagawa Prefecture.