НОВОСТИ
Выпуск 1/ 2011 г.
Общая классификационная система Европейского патентного ведомства и Ведомства по патентам и товарным знакам СШАЕвропейское патентное ведомство и Ведомство по патентам и товарным знакам США договорились о введении новой совместной патентной классификации.
Совместное управление новой классификационной системой, ввод которой запланирован на конец 2012 г., будут осуществлять Европейское патентное ведомство и Ведомство по патентам и товарным знакам США. Совместная патентная классификация (Cooperative Patent Classification (CPC)) будет использовать Европейскую классификационную систему (ECLA) в качестве основы с учетом лучшего практического опыта Ведомства по патентам и товарным знакам США в области классификации. Она будет более детализована, чем МПК, и усовершенствует патентный поиск.
Польза для специалистов в области патентного поискаНовая система даст преимущества специалистам в области патентного поиска, наиболее значительным из них будет согласованность схем, используемых Европейским патентным ведомством и Ведомством по патентам и товарным знакам США для классификации своих документов. Специалистам в области патентного поиска, уже использующим ECLA в своей работе, классификация CPC покажется очень знакомой.
На начальной стадии СРС будет точно соответствовать ECLA в отношении структуры и содержания. В настоящее время ECLA содержит почти вдвое больше разделов, чем МПК, и поэтому подразделяет технологию на большее число категорий, которые соответственно содержат меньше документов. Благодаря переходу с ECLA на СРС специалисты в области патентного поиска, использующие сегодня ECLA, смогут без проблем проводить поиск по документам Ведомства по патентам и товарным знакам США и любого другого ведомства, которое также будет применять схему СРС. Планируется также включить в схему СРС внутренние коды Европейского патентного ведомства ICO. В дальнейшем это дополнительное усовершенствование облегчит поиск.
Что касается формата, то единственное различие состоит в том, что буквы, расположенные после «/» в символе ECLA, заменяются цифрами. Например, вместо Н04L29/08A7 будет Н04L29/0817.
График внедренияВвод СРС потребует от обоих ведомств предпринять изменения своих систем с целью оказать поддержку новой классификационной системе. Параллельно с установкой аппаратного обеспечения необходимо также разработать правила классификации, устанавливающие, как эксперты и специалисты по классификации должны классифицировать документы в почти 600 специальных технических областях СРС. Эти правила обеспечат согласованность действий в практике классифицирования, когда СРС вступит в силу, и окажут поддержку в обучении специалистов Ведомства по патентам и товарным знакам США в области классификации.
С середины 2012 г. ECLA будет заморожена, чтобы обеспечить стабильность символов для перехода на СРС в конце того же года. С этого момента будет проводиться пересмотр схем СРС в сотрудничестве с Ведомством по патентам и товарным знакам США.
Если все пройдет по плану, то после переходного периода, который начнется в 2012 г., Европейское патентное Ведомство и Ведомство по патентам и товарным знакам США с 2013 г. будут классифицировать документы с использованием СРС.
ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЯПосле реформирования реформы – обратно к упрощению МПК?Исправленная МПК, запланированная на 2005 г., вступила, наконец, в силу в январе 2006 г. Рабочая группа IMPACT Группы патентной документации (PDG) следила за ее развитием с самого начала и постоянно держала обратную связь с ведомствами. Поэтому в 2006 и 2008 гг. группу приглашали на заседания ВОИС для изложения своей точки зрения на темы, затрагивающие проблемы сегодняшнего и завтрашнего дня. В рамках целевой рабочей группы IMPACT Группы патентной документации обсуждались недостатки измененной МПК и связанные с ней проблемы. При этом важнейшей целью группы было довести до сведения крупнейших ведомств во всем мире, что и за пределами патентных ведомств имеется очень много пользователей МПК. После обстоятельной дискуссии с ведущими ведомствами и ВОИС была признана точка зрения рабочей группы IMPACT Группы патентной документации на некоторые важные темы:
- полная версия со всеми отличительными признаками была сложна для понимания;
- версия базового уровня рассматривалась как избыточная;
- пересмотры проводились слишком часто, чтобы быть полезными на практике.
Кроме того, рабочая группа IMPACT Группы патентной документации настойчиво подчеркивала значение единой классификационной схемы: одна-единственная классификация МПК, последовательно применяемая во всем мире, несомненно, соответствует интересам, как ведомств, так и пользователей! Поэтому недавно заключенное между ЕПВ и Ведомством по патентам и товарным знакам США соглашение о новой совместной патентной классификации рассматривается как существенный шаг вперед. Мы будем и впредь наблюдать за тем, как благодаря этим мерам будет совершенствоваться поиск.
Как показывает нынешнее «реформирование реформы МПК» все выявленные рабочей группой IMPACT Группы патентной документации проблемы оказались в реальном мире препятствиями на пути исправленной МПК. Благодаря нашему опыту, накопленному в прошлом, и роли наблюдателей на уровне ВОИС мы пришли к четкому выводу: проект пяти ведущих патентных ведомств мира «Общая классификация» под руководством ЕПВ и совместная патентная классификация нуждаются в участии пользователей. Рабочая группа IMPACT Группы патентной документации готова использовать влияние, опыт и компетенцию своих членов для продвижения этого гигантского проекта. Мы полагаем, что разработка классификационной системы, в которой не принимает участие большинство пользователей, может и не выполнить своего предназначения. Несмотря на то, что мы высоко ценим полезные классификационные системы коммерческих поставщиков, необходимо подчеркнуть, что они могут только дополнить МПК, но не заменить ее.
О Группе патентной документации и рабочей группе IMPACTГруппа патентной документации (Patent Documentation Group (PDG)) была создана в 1957 г. для обеспечения результативного и эффективного распространения и использования патентной информации. В настоящее время она состоит из 39 мультинациональных предприятий. В состав PDG входит несколько рабочих групп, которые наблюдают за ресурсами патентной информации, проверяют и сравнивают их. Роль рабочей группа IMPACT состоит в том, чтобы направлять пользователей в области патентной информации в отношении качества исходных данных, их доступности, надежности и систематичности.
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯВице-президент ЕПВ нацелен на патент Европейского союзаНовым вице-президентом по праву и внутренним делам, к компетенции которого относится патентная информация, стал Раймунд Лутц (Raimund Lutz).
Г-н Лутц, имеющий многолетний опыт работы в Федеральном министерстве юстиции Германии, в Ведомстве по патентам и товарным знакам Германии, в должности президента Федерального патентного суда и представителя делегации Германии в Административном совете ЕПВ, в начале января вступил в должность в ЕПВ. Он призван сыграть ведущую роль в ЕПВ не только в области патентной информации, но и в международных отношениях, внося свой вклад в формирование будущего патентной системы.
Одним из важнейших аспектов деятельности г-на Лутца в должности вице-президента будет патент Европейского Союза. В этой области по-прежнему отмечается значительный прогресс: 25 из 27 государств-участников ЕС заявили недавно о своей готовности двигаться вперед в вопросе единого патента в данных 25 государствах. Редко применяемая оговорка в европейском законодательстве дает возможность исключить два государства из этого проекта. Несмотря на то, что это устранит многие препятствия, замедляющие введение патента ЕС в течение нескольких лет, имеется еще одна преграда, тревожащая европейских законодателей, как и прежде, а именно вопрос подсудности или точнее создания суда, который мог бы выносить общеевропейские решения в этой области.
Теперь после преодоления многих трудностей, которые когда-то считались непреодолимыми, я убежден, что г-н Лутц и другие лица, участвующие в дискуссии, найдут подходящий ответ на вопрос о подсудности и, следовательно, очень скоро определят пути внедрения настоящего европейского патента.
НАНОТЕХНОЛОГИЯ
Y01N становится B82YС этого времени все патентные ведомства во всем мире классифицируют нанотехнологию по Международной патентной классификации (МПК). Чтобы это стало возможным, 1 января 2011 г. в МПК был введен новый символ B82Y. Он основывается на системе Y01N, которую ЕПВ использовало для обозначения патентных заявок в области нанотехнологии. Новый символ B82Y упрощает поиск релевантных патентных документов в этой важной области техники, теперь он будет неотъемлемой частью, как в МПК, так и в ECLA (Европейская классификация). Что касается ECLA, то ЕПВ перенесло все опубликованные до 2011 г. документы в области нанотехнологии из Y01N в своих базах данных в B82Y.
Соответствие между Y01N и B82Y представлено в нижеследующей таблице.
B82Y5 =Y01N2 нанобиотехнология или наномедицина
B82Y10 =Y01N4 нанотехнология для обработки, хранения или передачи информации
B82Y15 =Y01N8 нанотехнология взаимодействия, датчиков или приведения в действие
B82Y20 =Y01N10 нанооптика
B82Y25 =Y01N12 наномагнетизм
B82Y30 =Y01N6 нанотехнология материалов или поверхностных эффектов
B82Y35 (новый) способы или устройства для измерения или анализа наноструктур
B82Y40 (новый) изготовление или обработка наноструктур
Вы можете, как и прежде, искать информацию об изобретениях в области нанотехнологии в Espacenet или других продуктах патентной информации. Однако, следует заменить символ Y01N соответствующим символом B82Y (см. таблицу), если Вы проводите поиск в базах патентных данных с использованием поля «ECLA (Европейская классификация)». Классы B82Y35 и B82Y40 предлагают новые возможности для поиска, которые до недавнего времени не были доступны под классом Y01N.
Вы можете использовать поисковое поле «МПК» для поиска документов, которые содержат B82Y в качестве классификационного символа МПК.
Теги «Y02» в ECLA, которые Вы можете использовать для поиска документов в области технологий по защите климата, остаются неизменными.
ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ ЕПВВы уже протестировали новый Европейский патентный реестр?В рамках всеобъемлющей унификации онлайновых продуктов и услуг ЕПВ Register Plus был переименован в Европейский патентный реестр (European Patent Register). Новым стало не только название, другим стал и внешний вид Реестра. Теперь он целиком вписывается в общий облик ЕПВ. За этим скрывается большее, чем только косметическое изменение. ЕПВ воспользовалось возможностью улучшить эргономику, удобство и навигацию в сотрудничестве с пользователями.
После дополнения некоторых функций, уже известных из Espacenet, в Реестре имеется теперь быстрый поиск. Маска расширенного поиска получила новый формат вместо старого раскрывающегося меню.
Срок подачи выделенных заявокНовые данные в Европейском патентном реестреС апреля 2011 г. пользователи Европейского патентного реестра благодаря дополнительным данным смогут узнать о том, истек ли уже срок подачи выделенных заявок.
Новое правило 36(1) ЕПКНовое правило 36(1) ЕПК, вступившее в силу 1 апреля 2010 г., содержит дополнительный критерий, позволяющий определить момент, до которого может быть подана выделенная заявка. После этого подача выделенной заявки возможна только:
- пока основная заявка находится на рассмотрении;
- до истечения срока в 24 месяца с даты заключения по основной заявке, сделанного отделом экспертизы (это новое требование с 1 апреля 2010 г.)1).
Срок в 24 месяца для подачи выделенной заявки начинается:
- с даты первого заключения по основной заявке отдела экспертизы или
- с даты заключения, в котором отдел экспертизы впервые подает возражение в связи с недостающим единством основной заявки, в зависимости от того, какой момент времени является более поздним.
Новые данные в Европейском патентном реестреПользователи сообщают, что в связи с новым правилом им требуется более четкое указание даты первого заключения согласно правилу 36(1)а) ЕПК. На основании этого Президент ЕПВ 9 декабря 2010 г. принял решение о соответствующем изменении Европейского патентного реестра.
В соответствии с этим решением с апреля 2011 г. в разделе «Выделенные заявки» Реестра содержится следующее указание, на основании которого устанавливается дата первого заключения:
«Датой первого заключения отдела экспертизы по заявке с более ранним приоритетом, по которой было опубликовано заключение, (номер заявки с более ранним приоритетом) является (дата)».
Ниже приведен пример нового размещения:
Выделенные заявки: ЕР20040000528/ЕР1424792
ЕР20040000531/ЕР1424793
Датой первого заключения отдела экспертизы по заявке с более ранним приоритетом, по которой было опубликовано заключение, (ЕР20030000263) является 07.09.2001.
Кроме того, Вам бросится в глаза изменение в разделе «Процедура экспертизы» Европейского патентного реестра, где отныне различаются обычные сообщения отдела экспертизы и требования по указанию основания для изменений. Последние не считаются датой отправления, исходя из целей Правила 36(1)а) ЕПК.
Процедура экспертизы
30/10/2001 Отправление сообщения отдела экспертизы (срок: М08)
31/10/2001 Требование по указанию основания для изменений (срок: М04)
Эти изменения помогут пользователям распознавать данные, которые могут сыграть роль при расчете срока подачи выделенных заявок согласно Правилу 36 (1) а) ЕПК.
Значок @ в названии esp@cenet – прощание со старым знакомымesp@cenet – таково было написание названия нашей базы данных с 1998 г. В свое время мы полагали, что это современно и модно писать название, используя значок @ вместо обычной буквы «а». Однако, сегодня, когда на дворе 2011 год, такой способ написания кажется немного устаревшим. К тому же значок @ время от времени становится причиной проблем в программах обработки текстов и системах управления информационным наполнением, поскольку они интерпретируют esp@cenet как адрес электронной почты и с твердой настойчивостью превращают название в esp@cenet.
К этому добавляется, что некоторые пользователи не знают, как произносится esp@cenet (ой, опять автоматическая гиперссылка!). Несколько лет назад служба esp@cenet (опять гиперссылка!) на одной известной международной выставке-ярмарке по информатике была номинирована на премию в категории «Лучшая общедоступная онлайновая информационная служба». Нашими конкурентами были онлайн-словарь по медицине и онлайн-справочник служб здоровья. Во время торжественного вручения премии – было немного похоже на вручение премии Оскар – имена лауреатов зачитывались знаменитым британским ведущим новостей, известным своим отличным произношением. Когда очередь дошла до нашей категории, этот глубокоуважаемый британский ведущий начал говорить своим полнозвучным голосом:
«Номинантами на премию в категории «Лучшая общедоступная онлайновая информационная служба» являются:
«Онлайн-словарь по медицине Hypochondriacs’» (аплодисменты),
«Справочник по охране здоровья Valetudenarian’s» (аплодисменты).
Мы были следующими. Волнуясь, с учащенным сердцебиением мы затаили дыхание…
«И, наконец, - объявил он торжественно: Е – S – Pat See - net».
Чтоооо?
У него это прозвучало как сайт прорицателей: “ESP” – экстрасенсорная перцепция2), а See-Net - сеть ясновидящих. (И зачем кому-то со сверхъестественной силой восприятия, вообще, нужен какой-то сайт?!)
Теперь все наши продукты и службы патентной информации доступны через сайт ЕПВ. У них появился новый облик, совпадающий с новым корпоративным имиджем сайта ЕПВ. За этим скрывается многое, не только простое косметическое изменение. ЕПВ использовало все возможности, чтобы улучшить внешний вид, удобство, эргономику и навигацию, применяя современные критерии дизайна и инициаторские предложения пользователей. Службу esp@cenet (последняя автоматическая гиперссылка?) это тоже коснулось.
Открытые патентные службы (OPS) с интерфейсом RESTfulОткрытые патентные службы (OPS) являются пакетом веб-услуг, который ориентируется на коммуникацию между машинами и имеет доступ к тем же данным, что и Espacenet. В соответствии с политикой ЕПВ по справедливому использованию доступ к OPS осуществляется бесплатно 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
С момента своего ввода OPS используют протокол SOAP, который является надежным промышленным стандартом. Возможную альтернативу протоколу SOAP представляет веб-сервис RESTful. Архитектура REST (Representation State Transfer) применяется во Всемирной паутине.
С марта 2011 г. ЕПВ предлагает актуальную версию OPS (версия 2.6.2) как службу, основанную на REST.
Архитектура REST имеет свои преимущества, как для пользователей, так и для провайдеров, поскольку она, например, более удобна для клиентов, чем SOAP, легче интегрируется и поддерживается технологиями Web 2.0.
Существующие службы будут и впредь параллельно с интерфейсом REST поддерживать и протокол SOAP. Однако, это не относится к новым службам, которые в будущем будут работать в онлайновом режиме.
В OPS RESTful отныне доступны две новые службы:
- ECLA: описания европейских классификационных символов;
- данные Европейского патентного реестра в формате XML.
ECLAЕвропейская классификационная система (ECLA) представляет собой расширение МПК, используемое ЕПВ. ECLA содержит ок. 135 тыс. классификационных символов. Новая служба OPS предоставляет информацию по классификации ECLA (т.е. описание класса, подкласса, группы и т.д.) с различным уровнями детализации.
Данные Европейского патентного реестра в формате XMLЕвропейское патентное ведомство сохраняет в Европейском патентном реестре всю общедоступную информацию об опубликованных европейских патентных заявках и международных заявках РСТ, для которых ЕПВ является указанным ведомством, на различных этапах процедуры выдачи патента.
ВАШ КАЛЕНДАРЬ
Новый формат конференции PATLIBЕсли Вы работаете в интересах одного из европейских центров патентной информации (центры PATLIB), то эта статья предназначается Вам. Потому что Ваши отзывы способствовали новой концепции ежегодной конференции PATLIB.
PATLIB 2011: учебное мероприятиеВы высказали пожелание проводить больше групповых дискуссий и семинаров, а также более широко охватывать все права интеллектуальной собственности, хотели узнавать больше новостей в области патентной политики. В центре внимания конференции этого года, которая будет проходить под девизом «PATLIB2011 – учебное мероприятие», будут три основных вопроса: «Средства», «Вопросы интеллектуальной собственности» и «Процедура патентования».
На выбор представлены практические доклады и большое число практических тренингов. Поскольку PATLIB 2011 состоится в ЕПВ в Гааге, то у Вас будет возможность посетить некоторые отделы ЕПВ.
PATLIB 2012: мероприятие по налаживанию связейВы высказали свою заинтересованность в презентации центров патентной информации, сфокусированных на завершенных проектах и имеющих реальный опыт. Такие презентации будут в центре внимания конференции PATLIB 2012.
Двухгодичный циклНачиная с 2012 г., традиционная конференция PATLIB будет проходить каждый второй год в виде мероприятия по налаживанию связей в одном из государств-участников. В нечетные годы, начиная с 2011 г., она будет проходить в виде учебного мероприятия в одном из офисов ЕПВ.
Надеемся, что многие из Вас посетят учебное мероприятие PATLIB2011. Будем рады приветствовать Вас в Гааге с 23 по 25 мая этого года.
Конференция ЕПВ по патентной информации 2011 г.Конференция ЕПВ по патентной информации 2011 г. состоится с 18 по 20 октября в г. Килкенни (Ирландия). Конференции будут предшествовать различные обучающие курсы и мероприятия 17 октября.
Полная программа будет опубликована в начале июня на сайте ЕПВ. Предлагаем Вам уже сейчас регистрироваться на получение уведомления по электронной почте, тогда Вы не пропустите публикацию.
БАЗЫ ДАННЫХ ЕПВНовости в области данныхВ этой рубрике, которая будет выходить регулярно в каждом выпуске «Новостей патентной информации», читатели найдут краткий обзор изменений в базах данных ЕПВ. Цель рубрики заключается в том, чтобы держать специалистов в области патентного поиска в курсе всех значимых для них разработок.
Данные по правовому статусуНовые данные по правовому статусу из Колумбии, Словакии и Эстонии
Колумбия (СО) – В базе данных по правовому статусу и Espacenet содержатся теперь и данные из Колумбии. Фонды охватывают массивы данных, начиная с 2003 г.
Зафиксированные юридически значимые события имеют следующую кодировку:
СO FA – заявка отозвана
CO FC – заявка отклонена
CO FD – срок заявки истек
CO FG – заявка выдана
Словакия (SK) - В базе данных по правовому статусу и Espacenet теперь доступны события по правовому статусу в Словакии, начиная с января 2010 г.
Эстония (ЕЕ) – В конце 2010 г. ЕПВ в дополнение к уже существующим данным осуществило загрузку дополнительных старых фондов эстонских данных по правовому статусу. Теперь архивные данные распространяются на период до 2003 г.
Новости по данным СШАДанные о переуступке прав в США – В связи с некоторыми техническими трудностями ЕПВ было вынуждено временно приостановить замену данных о переуступке прав в США.
Между тем проблемы преодолены, и начиная с февраля 2011 г., загрузка этих данных США опять осуществляется в обычном режиме.
Данные из КитаяДанные о переуступке прав в Китае – В октябре прошлого года мы расширили фонды данных по переуступке прав в Китае, включив года с 1995 по 2008. Ранее уже имелись данные по 1985 – 1990 гг. Данные, относящиеся к отсутствующему периоду с 1991 г. по 1994 г. будут загружены, как только они будут доступны.
Китайские библиографические данные – Начиная с августа 2010 г., ЕПВ получило регулярные и надежные обновления нового фонда библиографических данных из Китая.
Полнотекстовые базы данныхДанные WO в формате XMLЕПВ предстоит введение нового продукта, содержащего полный текст международных заявок РСТ в формате XML. Он придет на смену сегодняшней полнотекстовой базе данных WO, данные которой происходят из полнотекстовых баз данных EPOQUE и не имеют тегов XML, из-за чего можно было говорить о «куче» текстов.
Новый продукт будет использовать формат XML, совместимый со стандартом ВОИС ST.36, т.е. информационное содержимое исходных данных сохранится, как их содержание, так и их форматирование.
ЕПВ надеется, что благодаря новому формату коммерческие провайдеры будут предлагать улучшенные возможности для поиска и улучшенный интеллектуальный анализ данных. Однако, пользователи данных РСТ не заметят тотчас изменений ни в OPS, ни в Espacenet.
ПАТЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЗ АЗИИЯпонские противопоставленные ссылки в базах данных ЕПВВ конце первой недели февраля несколько миллионов противопоставленных ссылок японских патентов на изобретения и полезные модели (за период с 1972 г. по 1997 г.) были добавлены в Espacenet, GPI и продукт по исходным данным DOCDB.
Это отличная новость для многих пользователей. Эксперты по патентной информации в Европе должны время от времени проводить тщательный поиск в японских данных, например, если поиск в англоязычных ресурсах не принес удовлетворительного результата. Но без знания японского языка возможности поиска ограничены. Доступность результатов поиска в японских данных подразумевают, что европейские пользователи могут воспользоваться документами по определенной патентной заявке, найденными владеющими японским языком специалистами.
СправкаНесмотря на то, что поиск на патентоспособность является составной частью процедуры выдачи патента в Японии, Патентное ведомство Японии не публикует отчеты о поиске как таковые. Однако, оно приводит противопоставленные ссылки на титульной странице прошедших экспертизу / выданных патентов на изобретения и полезные модели (документы В и Y). Опубликованные заявки (документы А и U) не содержат информации по противопоставленным ссылкам.
Плодотворное сотрудничествоБлагодаря Соглашению с Патентным ведомством Японии в рамках трехстороннего сотрудничества с Японией и США теперь ЕПВ может включить японские противопоставленные ссылки в Espacenet, GPI и базу данных DOCDB. Указанные ссылки относятся к документам, которые были приведены в рамках процедуры выдачи патента, и содержат общедоступные данные по отозванным или отклоненным заявкам, содержащимся в японском деле по заявке. Все противопоставленные ссылки закреплены за первой публикацией JP в базах данных ЕПВ. Таким образом в большинстве случаев данные по противопоставленным ссылкам предъявляются пользователям, как если бы они принадлежали массиву данных для японского документа А или U. В отношении японских патентов на изобретения / полезные модели, которые выдаются очень быстро, первая публикация может быть выданным патентным описанием, а не документом А или U. В таких случаях противопоставленные ссылки закрепляются в базе данных за выданным патентом на изобретение или полезную модель (документ В или Y).
При поддержке Патентного ведомства Японии ЕПВ предпринимает значительные усилия по пополнению фонда как японских библиографических данных, так и противопоставленных ссылок. При этом замысловатые форматы японских номеров представляют собой сложную проблему, но работы по созданию новых потоков данных для нового фонда двигаются вперед.
Сейчас доступно в общей сложности свыше 5,3 млн. противопоставленных ссылок в более чем 2,6 млн. японских публикациях. Значение этого особенно отчетливо заметно на диаграмме, которая сравнивает количество японских документов в базах данных ЕПВ, содержащих данные по противопоставленным ссылкам в конце 2010 г., с их количеством в январе 2011 г. Кроме того, диаграмма демонстрирует общее количество противопоставленных ссылок, приведенных в японских публикациях, которые доступны в базах данных ЕПВ за одинаковый период времени.
Сравнительный анализ Инструкции по проведению экспертизы Патентного ведомства Китая 2006-2010 гг.В рамках проекта IPR2 между Европейским Союзом и Китаем был опубликован сравнительный анализ Инструкции по проведению экспертизы Патентного ведомства Китая, которая была переработана после пересмотра Патентного закона Китая 2009 г. и вступила в силу 1 февраля 2010 г.
В апреле 2011 г. Южная Корея присоединяется к Локарнскому соглашению и Венскому соглашениюСогласно сообщению ВОИС 17 апреля 2011 г. в республике Корея вступают в силу Локарнское соглашение и Венское соглашение. Подписанное в 1968 г. Локарнское соглашение об учреждении международной классификации промышленных образцов и моделей насчитывает в настоящее время 52 государства-участника договора. С помощью Венского соглашения была создана иерархическая система классификации изобразительных элементов товарных знаков, согласно которой изобразительные элементы классифицируются в соответствии со своей формой на категории, разделы и подразделы. Соглашение было подписано в 1973 г. и насчитывает в настоящее время 29 государств-участников договора.
Индия объявляет об изменении Правил по выдаче патентовМинистерство торговли и промышленности Индии (отдел промышленной политики и содействия промышленности) намеревается изменить свои Правила по выдаче патентов от 2003 г. В том числе предусматривается, что Патентное ведомство в Дели станет Международным поисковым органом Индии (ISA), а Индийское национальное ведомство по предварительной экспертизе (IPEA) будет заниматься международными заявками согласно РСТ. Кроме того, вводятся новые положения в отношении процедур, сроков и пошлин за международный поиск и международную предварительную экспертизу.
Новый интерфейс китайской платформы CNIPR27 декабря 2010 г. Патентное ведомство Китая официально представило новый китайский интерфейс сайта CNIPR. Старый интерфейс, который использовался несколько месяцев наряду с тестовой версией нового интерфейса, уже не доступен в режиме онлайн. На новом сайте пользователи теперь могут проводить поиск в китайской патентной документации и документации со всего мира. Доступ к различным функциям, например, запросу документов, противопоставленным ссылкам и данным по правовому статусу осуществляется бесплатно.
Товарные знаки ТайваняВ связи с вступлением в силу 1 февраля 2011 г. изменений Положения о пошлинах на товарные знаки Патентное ведомство Тайваня ввело различные льготные пошлины. Так, например, пошлина за подачу заявки для пользователей, которые используют TIPONet, электронную систему подачу заявок Патентного ведомства Тайваня, снижается на 300 тайваньских долларов на одну заявку.
Кроме того, проект изменений к Закону о товарных знаках предусматривает расширение объема объектов, имеющих право на охрану товарных знаков, а также дополнительные предписания по лицензированию, общему владению, нарушениям и механизмам осуществления прав.
Кроме того, с 1 января 2011 г. имеется новая онлайновая база данных по товарным знакам на китайском языке Патентного ведомства Тайваня. Эта база данных предлагает поисковые функции, которые используют эксперты по товарным знакам в Патентном ведомстве Тайваня.
Расширенные возможности поиска индийской патентной информацииВведение в систему Clairvolex Intellectual Property Information System (CIPIS)
В последние годы Индия все чаще находится в фокусе внимания пользователей патентной информации во всем мире. При этом до сих пор перед пользователями стоит проблема недостаточной доступности индийских патентных данных. Патентное ведомство Индии побеспокоилось об оцифровывании своей патентной информации. С запуском своего бесплатного портала iPairs (Indian Patent Information Retrieval System) оно, в основном, удовлетворило основополагающие потребности пользователей. Специалисты в области патентного поиска, имеющие повышенные требования, должны прибегать к другим провайдерам индийских данных.
РЕТРОСПЕКТИВА Машинный перевод в центре внимания конференцииВ октябре 2010 г. Административный совет ЕПВ дал указание ускорить совместно с Европейской Комиссией создание специальных патентных служб машинного перевода для всех языков государств-участников ЕПВ. По словам президента ЕПВ Бенуа Баттистелли (Benoit Battistelli) «нам следует внедрять решения по машинному переводу, позволяющие технически квалифицированным специалистам читать патентные документы независимо от их географического происхождения и технического образования».
ЕПВ предлагает новый полный пакет продуктовНовые службы патентной информации для экспертов ЕПВ предоставляют профессиональные поисковые функции, позволяющие пользователям проводить сложные запросы, показывать результаты проведенного поиска, осуществлять загрузку и печать, а также составлять диаграммы для визуализации полученных результатов с точки зрения статистики.
Сайт для патентоведовНа начало 2011 г. были запланированы значительные изменения в Espacenet, Европейском патентном реестре, на сайте онлайновых служб ЕПВ и сайте ЕПВ. В статье не только описаны изменения, но и то, как ЕПВ воплощает новую философию «Дело превыше всего» в дизайне своего сайта.
Публикации ЕПВ
В 2010 г. вышли в свет новые издания некоторых важных публикаций ЕПВ, в том числе и Европейская патентная конвенция (ЕПК). Статья содержит краткий обзор важнейших названий, пользующихся спросом среди патентоведов.
Новое: ежемесячные отчеты об изменениях ECLA
Европейская классификационная система (ECLA) часто перерабатывается с учетом изменений в технологии. Начиная с ноября, ЕПВ ежемесячно публикует отчеты, в которых приводятся новейшие изменения классификационных символов, благодаря чему специалисты в области патентного поиска могут корректировать свои поисковые стратегии.
ПРОЧЕЕРумыния присоединяется к системе публикацийВ начале февраля Патентное ведомство Румынии торжественно открыло свой собственный новый сервер публикаций. Таким образом, теперь доступен значительный онлайновый информационный источник по румынским патентным документам.
Румынский сервер публикаций является новейшим сервером в ряду тех, которые базируются на технологии публикаций ЕПВ. ЕПВ предлагает данную технологию, введенную им несколько лет назад для собственных публикаций, и другим патентным ведомствам, что избавляет их от разработки собственных систем и одновременно способствует тому, что патентные данные во всем мире доступны в едином формате.
Индия передает проведение поисков исполнителямПатентное ведомство Индии начало работу по передаче проведения поисков по уровню техники по ограниченному числу патентных заявок в Отдел исследований и разработок информационных продуктов (URDIP), подразделение Совета экономических и промышленных исследований (CSIR). Решение по передаче патентного поиска CSIR, одному из крупнейших заявителей патентов Индии, вызвало в патентном мире Индии горячие дискуссии.
04 мая 2011
